-
1 сплошное вранье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплошное вранье
-
2 вранье
ср.;
разг. lies мн.;
fib;
(вздор) nonsense, idle talk, rot бесстыдное вранье ≈ brazen lie сплошное враньеfib -
3 вранье
с. разг.это сплошное вранье — ce ne sont que des bobards, c'est de la pure fantaisie -
4 вранье
-
5 a pack of lies
сплошная ложь; сплошное враньеDon't believe a word of it! The story's a pack of lies!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a pack of lies
-
6 for the birds
преим.; амер.; разг.никому не нужный, не имеющий никакой ценности, не представляющий ни малейшего интереса; глупый, нелепый; ≈ это курам на смехAnd underneath the guy on the horse's picture, it always says: ‘Since 1888 we have been moulding boys into splendid clear-thinking men.’ Strictly for the birds... I didn't know anybody there that was splendid and clear-thinking. (J. Salinger, ‘Catcher in the Rye’, ch. I) — Под картиной, изображавшей парня верхом на лошади, была надпись: "Начиная с 1888 г. мы воспитываем мальчиков, и они становятся прекрасными, умными людьми". Это все сплошное вранье. Я не знал ни одного умного, прекрасного человека, окончившего нашу школу.
I enjoyed being a bachelor. But if marriage works out and mine has, then living alone is for the birds. — Холостяцкая жизнь доставляла мне удовольствие. Но если брак удачный, а мой оказался именно таким, то пусть холостяцкая жизнь катится ко всем чертям.
См. также в других словарях:
вранье — ВРАНЬЁ я; ср. Разг. 1. к Врать. Уличить во вранье кого л. Не терплю вранья! 2. Ложь; вздор, небылица. Его рассказы сплошное в … Энциклопедический словарь
Каганович, Лазарь Моисеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каганович. Лазарь Моисеевич Каганович … Википедия
дубова́тый — ая, ое; ват, а, о. разг. Грубоватый, несколько тяжелый, неуклюжий. [А. А. Федотов] убивает меня, повторяя то же, что подсказало мне чувство: я тяжел, дубоват для роли Жуана. Станиславский, Художественные записи. || Недостаточно глубокий и тонкий; … Малый академический словарь
начха́ть — аю, аешь; сов. прост. То же, что начихать (во 2 и 3 знач.). Мне начхать на все эти телеграммы с театров военных действий, это, конечно, все сплошное вранье! Сергеев Ценский, Зауряд полк … Малый академический словарь
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
враньё — я/; ср.; разг. 1) к врать Уличить во вранье кого л. Не терплю вранья! 2) Ложь; вздор, небылица. Его рассказы сплошное враньё … Словарь многих выражений